De terugkeer van de Orks

De ork-broers Balbok en Rammar overleven als enigen een aanval van de kobolden, maar vergeten het hoofd van hun commandant mee terug te nemen naar de stam, zoals de traditie vereist. Prompt worden ze op een zelfmoordmissie gestuurd: ze hebben een maand de tijd om de schedel te heroveren op de kobolden.

Al snel worden ze vergezeld door de magiër Rurak, die zijn hulp aanbiedt in ruil voor een klusje dat ze moeten klaren in de elfenstad Shakara. En zo begint het grote avontuur van Balbok en Rammar...